Başarılı tek polis müfettişi olan Carl Mørck, cesur ve hırslı tek kişilike sahiptir ve artık eskiden çözülemeyen, soğumuş dosyaları ele alan tek tekimde görmahfillendirilir. müstakilca yardımcısı Assad ile bu kafası karışık ve çetrefilli dosyaların içinde kendini bulur. Mørck ve Assad, ikilinin tekteklerine olan uyumları ve ortak çabaları, sonu gelmeyen bu bürokratik latekentin içinde bile gözlerden kaçmaz. Onların ilk kocaman vakaları, esrarensır engelleyicisi tek biçimde ortadan kaybolmuş tek kadının dosyasıdır. Bu kayıp kadın vakası, gözünden kaçan detayları ve özenle saklanmış sırları ile Mørck ve Assad’ın sadece dedektiflik hizmeti becerilerine değil, aynı süreda kişiliklerine ve dirençlerine de meydan okur. Her iki kişilik de meydana gelen hadiseları çözümlemeye çalışırken, kişisel ve mesleki sınırlarını zorlarlar. Mørck, eskimişin gölgesindeki bu soğuk rüzgar dosyayı çözerken, Assad’ın da kendi iç hesaplaşmalarıyla yüzleşmesi gerekmektedir. Bu filim, izlemekyiciyi sadece tek polisiye anlatınin kafası karışık detaylarına değil, aynı süreda kişiliklerin derinliklerine ve koyu eskimişleyişine de sürüklüyor. filim, polisiye smahfilerler için olduğu kadar kişilik odaklı anlatıleri smahfilenler için de oldukça çekici. Mørck ve Assad’ın hayatlarındaki gelişmeler, izleyicinin anlatınin her safhasında merakını ve ilgisini sürdürmeye dmahfilam ediyor. Bu filim, izlemekyenlere gerilim, heyecan ve duygusal derinlik yoğun tek deneyim sergilememayı başarıyor.